In 2015 4Direcciones was commissioned by the Museum of Art of the National University of Colombia to carry out a series of large-format works on our relationship and dialogue with indigenous communities. The curator, María Belén Saez de Ibarra, had explored the relationship between the contemporary world and indigenous knowledge in the exhibition "Cosmopolitical Jungle" and she had seen up close 4Direcciones passion for indigenous issues in Colombia. She asked us to review all our work and based on researching our own and external archives, to create a new piece of art that could create in the spectator a real transformation, analogous to the one that happens when taking sacred plants in ceremonies. A challenge at all levels. Thus we came to the conclusion that a transforming aspect of the ceremonies derives from the sound environment.

The vibration from the sound renews the information from the water in the blood and allows several levels of sensory transformation. We worked for 12 months researching sound files and doing studio recordings of specific songs with traditional authorities from the Amazon and also from Kogui and Wayuu villages. We worked collectively with a large group of elders and with Miguel Navas the composer with whom we created the centerpiece of The Origin of Night; An immersive sound installation in a space of 800 mts2, 16 channels and 22 sound booths.

What we did was a creation of a Maloca (longhouse) constructed by sound where an audio ceremony of 2 hours and 30 minutes took place. The exhibition opened on September 13, 2016 and was open until April 27, 2017, receiving an average of 600 visitors a day. Many of them were a captive audience, spectators and students who took refuge in the dark room for rest, renewal, kissing or simply to sleep and have revealing dreams for two semesters.



Diana Rico Bogotá, April 4th 1970.

Film Director, writer and visual artist from the Universidad de los Andes, Diana has a long track record in the field of the arts, cultural management, cinema journalism and critic for several written and radio media in Colombia. Creator and director of several TV programs including “Cinearte” that aired between 1999-2012 at Canal Caracol TV . In 2007 she founded, along with Richard Decaillet, 4Direcciones Audiovisual a production company, internationally awarded for its environmental, indigenous, cultural and for children content for cinema, TV, mobile devices and Web. The experience of 4 Direcciones includes shorts, feature films , series and animations that reach audiences in Latam, Canada, United States, Asia and Europe, art installations and Music Festivals. Since 2007 is an ally in the audiovisual processes of GAIA Amazonas . Along with Peter Webber (Oscar nominee for Girl with a Pearl Earning) she co-directed and wrote The Sand and The Rain a documentary series for Qatar and in 2012 won the MipJunior Competition in Cannes for one of the animated series she has written; Omm Moo Yoga for kids, presently airing in over 15 territories, including India, USA and Portugal. She has been also a producer for series such as Light at the Edge of the World by Wade Davis for Natgeo ( 2010) Narcos for Netflix,(2014-2106) Animal Planet Discovery Channel and BBC. She is Executive Producer and Associate Director with Peter Webber and Richard Decaillet of PICKPOCKETS to be released by NETFLIX end of 2017. As a Visual Artist was commissioned with Richard Decaillet by the Museum of Art of the National University of Colombia to craft the large format work “The Origin of the Night”, (2016) an immersive sound installation and by the Museum of Modern Art of Medellin, “Cuca:The Multinaturalists” (2017). Since 1999 Diana began a thorough study of native traditions of the Americas and established a vital commitment with the care and guardianship of the altars and songs of ancient ceremonies. She is an official singer of Sun Dance and GhostDance in Ecuador/Mexico/Spain and Colombia.


Richard Décaillet Quintana , Bogota 1975.

Richard is an artist, audiovisual director and producer graduated from the National School of Fine Arts, of Paris, France. With a background in photography, video art and experimental cinema from the School of Art Institute of Chicago,USA and the School of Visual Arts of geneva, Switzerland. He has exhibited his artistic work in galleries and institutions of several countries. He has directed many documentary and animation series on arts and history for young audiences. These series received different international awards and have been broadcast worldwide. Since 2004 he has worked in documentary projects with indigenous communities and communities in areas of armed conflict. In 2007 along with Diana Rico founded the production company 4direcciones audio-visual ( dedicated to the production of documentaries, feature length films, series, that celebrate cultural diversity and its close bond with biodiversity. Since 2008 it is an ally in the audiovisual processes of the GAIA Amazonas Foundation ( and in this work he participated by producing audiovisual pieces for the legal process to constitute the National Natural Park Yaigogé Apaporis, to protect an area of 1 million 100 thousand hectares of Colombian Amazon forest from mining. In 2009 he produced and co-directed the feature length documentary “The Sand and the Rain” along with Diana Rico and British director Peter Webber (Oscar Nominee for “Girl with a Pearl Earing”) for the public TV of Qatar. He has co-produced and directed three series for children. The series Omm-Moo received the international Pitch Award in Mipjunior at Cannes and has been broadcast by important TV stations in over 13 countries, among them Globo TV in Brazil and Sun TV in India. He has produced and done camera work for the movie Tawaii by Bruce Parry (Tribe of the BBC), series for Natgeo, Animal Planet, Discovery Channel, History Channel and Netflix. Since 2012 the work of 4Direcciones has expanded into other platforms such as web, games, apps, VR 360 content. He currently works on the Itinerant Festival and digital content platform called “Osos de Anteojos” (pectacled Bears). A project developed with the support of the fund from Innpulsa Colombia for technological innovation in culture with important environmental organizations. (

He is an associate director and producer of the feature film “Pickpockets”, an original production for Netflix. Produced along with Five7Media (RCN Colombia) and Full-house of France. This project is currently in post-production and will be released in theaters and on the NETFLIX platform. Since 2015 he has worked on the development of VR 360 projects, in association with Swiss-Canadian DOP Nicolás Jolliet and DEEP INC. with communities from the Colombian Amazon. In 2016 the Museum of Art of the National University of Colombia commissioned 4Direcciones for the sound installation and feature length documentary “The Origin of the Night”. He directed and produced this project with an interdisciplinary and multi-ethnic team of artists and researchers..In recent years Richard Décaillet’s audiovisual work has expanded beyond traditional screens of TV, Cinema, and Web, into spaces such as radio, museums, galleries and festivals. Integrating digital experiences with live events and expanding narratives, seeking to create an experience that inspires the audience to abandon passive consumption and to take action.



4Direcciones is a Colombian audiovisual production company, internationally recognized for bringing environmental, indigenous, cultural, and young people's content to a variety of platforms.

4Direcciones has experience in feature films, series, and art installations that combine animation, documentary, and fiction, as well as live events reaching viewers in Latin America, Canada, the United States, Asia, and Europe.

Diana Rico and Richard Décaillet, a collaborative duo of artist-filmmakers, founded the company to explore the interconnections between art, spirituality, and territory.

Over the past ten years, 4Direcciones has become a space for dialogue between the ancestral practices of the native peoples of America and those of the urban world, uniting knowledge, trades, and tools to renew our relationship with the planet.

The high production values used in our projects, our commitment to the issues we address, and our respect for the communities and individuals with whom we work is what sets us apart.

We believe audiovisual content is a powerful instrument for social change, a tool for decolonization of the mind, a weapon for healing and liberation, and an altar of inspiration.



4Direcciones was founded in 2007 after winning a call-for-entries from Colombia's SENA (National Training Service) and COLCIENCIAS (Department of Science, Technology, and Innovation) to promote cultural businesses focused on technological innovation.

In 2011, the company won the Bavaria Foundation's "Destapa Futuro" contest for business expansion and, for the second time, the SENA-COLCIENCIAS call-for-entries promoting the creation of animation studios.

In 2012, 4Direcciones was selected and backed by the Massachusetts Institute of Technology's (MIT) G-LAB to help introduce the company's content into the North American market.

4Direcciones's initial productions (2006-2008) focused on education and included the outstanding 10-episode series “Plástica: Arte Contemporáneo en Colombia", ("Contemporary Art in Colombia”), "Los colombianos tal como somos" ("Colombians: Just the Way We Are"), the documentary feature "Bogotá imaginada" (“Bogotá Imagined"), and the 12-episode series "Lado B de la historia" (“History’s B-Side”), chosen to represent Colombia at INPUT 2009 in Poland as Best Colombian Cultural Program. This initial content is now used as important educational tools in the programs' corresponding fields in Colombia.

Since its inception, 4Directions has participated in the audiovisual processes of indigenous peoples involved in the GAIA Amazonas Foundation (, including the legal work required to found the Yaigogé Apaporis National Park and preserve 1.1 million hectares of the Colombian Amazon from the effects of mining.

As part of this alliance, 4D produced and directed the audiovisual projects "Encuentros sagrados" ("Sacred Encounters") (2007), "Guardianes de la libertad" ("Guardians of Freedom") (2008), and "Los jaguares de Yuruparí" ("The Jaguars of Yuruparí") (2010) and provided production services for the NatGeo program directed by Wade Davis, " Light at the Edge of the World: Amazon", filmed in the Pira Paraná River communities of Vaupés.

In 2009-2010, Diana and Richard produced and co-directed a three-part documentary series with Peter Webber ("The Girl with the Pearl Earring" and "Emperor") for Qatar TV about the meeting of a group of Qataris in Colombia's Vaupés region and a group of shamans in the Qatar desert. "The Sand and the Rain" premiered in Doha in 2010 as part of the National Qatar Day celebrations, opened the Aljazeera Documentary Festival, and screened during 2010 as part of Qatar Airways inflight entertainment.

In 2010, 4D founded an animation studio and premiered the animated short film "Omm Moo yoga para niños" (based on the children's book by María Villegas and Jennie Kent published by Villegas Editores) in more than 100 cinemas throughout Colombia. This project led to the co-production (with Chile and Argentina) of a 26-episode animated series that premiered in 2013 and continues to air in Colombia, Chile, Argentina, Brazil, Ecuador, Panama, Mexico, the United States, and Portugal, and on southern India's Sun TV channel.

"Omm Moo Yoga for Kids" won the MIP Junior International Competition at the 2012 Cannes Film Festival and, as a result, was widely distributed in Latin America, Europe, and the US.

The 4D animation studio developed, produced, and directed the in-house series "Figúrate" and "Eco S.O.S.", which premiered in several countries during 2013 and 2014.

In 2013, Parque Explora of Medellín commissioned 4D to develop part of the audiovisual content for the Bogotá District Planetarium.

In 2014, 4D designed and were the supervising producers in Colombia of the feature documentary "TAWAII" directed by Bruce Parry (BBC's "Tribe") produced by Damian Hirst and Julian Lennon; designed and produced the Chilean series "Hijos de las estrellas" ("Children of the Stars") about astronomy in America; and co-produced with Mexico and Spain the animation for the documentary "El ruiseñor y la noche" (“The Nightingale and the Night”) about Chavela Vargas's relationship with poet Federico García Lorca.

In 2015, 4D worked on a series of documentary shorts about the gastronomy of Colombia's Magdalena province. The shorts are part of an audiovisual installation at the Banco de la República's new Gold Museum in the city of Santa Marta. They were also involved in several web activism campaigns focused on preservation of water, the highland páramos, jungles, and against human trafficking.

This same year, the 4D documentary "Los jaguares del Yuruparí" ("The Jaguars of Yuruparí") screened in more than 120 cinemas in principal cities around Colombia to celebrate the inclusion of the knowledge of the Amazonian Pirá Paraná River communities on the UN's Intangible Heritage of Humanity list.

4D acquired the rights to Wade Davis' novel "The River" and in 2016 began developing scripts to produce multiplatform content based on the book.

In 2015-2016, 4D provided production services to the Netflix "Behind-the-scenes on Narcos" series; research and production for several episodes of the History Channel's "Hunting Hitler" series; local production for the Travel Channel's "Booze Traveler" series; and production services for NatGeo Canada's documentary, "Facing Pablo".

In 2016, the Art Museum of the National University of Colombia commissioned 4D to create the sound and documentary feature installation "El origen de la noche" ("The Origin of the Night"), which was exhibited at the museum from September to April 2017 and drew an average of 600 visitors daily. This sound and video installation will travel to museums throughout the US and Europe in 2017-2018.

Also in 2016, 4Direcciones produced its first fiction feature, "Pick-Pockets" for Netflix. The project received major attention at audiovisual markets and meetings, including the Producers' Encounters at the Cartagena International Film Festival, the Berlinale, and the Bogotá Audiovisual Market.

Associate directors Diana Rico and Richard Décaillet teamed up on this project with British director Peter Webber and executive producers Five7Media and France's Full-House. The project is currently in post-production and will be released in theaters and on the Netflix platform in late 2017.

Since 2015, 4Direcciones has developed virtual reality (VR) projects in alliance with Swiss-Canadian filmmaker Nicolás Jolliet, and with communities in the Colombian Amazon. These alliances led to the VR fiction short "WIRATI", a co-production with Canada's Deep Inc. (, currently in the development and funding stages.

4D also runs the 7Flechas Foundation, which spearheads the children's environmental Osos de Anteojos (Spectacled Bear) Festival, awarded a development grant from INNPULSA COLOMBIA's innovation program in 2015. The festival, an annual event produced in collaboration with environmental organizations such as the OPEPA, Green Peace Colombia, Avaaz, Slow Food, and the Rural Hub, brings children and young people into contact with music, art, technology, ancestral practices, and preservation of the Andean páramo (highland) ecosystem.


4Direcciones Audio-Visual

4Direcciones is an award-winning Colombian production company specializing in high-quality cultural and eco-conscious content for film, web, and television. Co-founded by a strong creative duo of audiovisual artists with established careers in film, television, and documentary production, our credits include acclaimed projects focusing on art, history, and the Amazon for regional and international television stations. On-going collaborations with internationally recognized production houses in the UK, Canada, and France allow us to develop the highest quality socially relevant projects, while strong alliances with NGOs like Gaia Amazon provide us with unprecedented access to indigenous communities.




Written Press



Press in English


Colectivo 4Direcciones (Diana Rico & Richard Décaillet)
La Caja de Plumas
Pieza audiovisual de formato extendido
Proyección de video HD
8 horas


Instalación de sonido 16 canales de audio, 22 parlantes.
Duración: Loop de una pieza de 140 minutos.

Los cantos, rezos y mitos que se levantan en este espacio son propiedad colectiva ancestral de las naciones indígenas Andoque, Huitoto, Tatuyo, Barasano, Wayuu, Kogui, Y Tubú.


El Origen del Fuego:

Fragmento del mito del origen del fuego del pueblo Tatuyo contado por Homero León, grabado en 1971 por Patrick Bidou, traducido por su nieto Daniel León. Sonidos de seres y animales por Daniel León. (Río Piraparaná, Vaupés)

La Gente del Hacha de Piedra:

Rezo al mambe por el Mayor Hernando Fisi Andoque, Cantos y bailes apoyados por su esposa Isabel Macuna. Mambeadero del padre de Fisi, Ginieko Andoque, grabado en 1969 por Jon Landaburu, traducido por Fisi Andoque que narra en primera persona la experiencia de la cauchería en la zona de Araracuara, Amazonas.

El Origen del Agua:

Extracto de este Mito Tatuyo narrado Homero León en la cabecera del Río Piraparaná, grabado en 1971 por Patrick Bidou, traducido por su nieto Daniel León, Pirá Parana, Vaupés.

La Gente esencia de Coca, Tabaco y Yuca dulce:

Maguaré, voz y rezos del Mayor Huitoto Reynaldo Giagrekudo Pacaya, cantos apoyados por Celina Ñeñetofe, Victoria Torres Fariratofe. Apertura de mambeadero en archivo de 1972 grabado por . Historia del retorno a la Chorrera desde el Perú luego de la guerra en 1930. Archivos de cantos y danzas por los mayores Huitoto Marcelo Tavares y Augusto Kuiru.

El Origen de las aves:

Voz y onomatopeyas de pájaros por Hee Gu Barasano Reynel Ortega, Río Piraparaná Vaupés.

Los jaguares de Yuruparí:

Cantos, rezos y oratoria tradicional de algunos momentos de la Danza Ritual con Yagé en la voz del Hee Gu Barasano Reynel Ortega . Fragmento de Archivo del instituto linguistico de verano extraídos de la película “Guerra de los Dioses” de 1979, de Brian Moser.

La Primera Noche / El Amanecer:

Cantos de curación de Maria Luisa Nacoguí (Kogui-Sierra nevada de SantaMarta) , Nurys Uriana Uriana (Wayuu-Guajira) y Gloria Luz Tubupera (Tubú-Vaupés)

Voz/ grito de Gloria Luz Tubupera (Tubú-Vaupez) , canto tradicional de la contestadora de danzas del Yuruparí.



Dirección y realización: Diana Rico y Richard Décaillet
Grabación de Sonido, folley, edición, diseño y espacialización: Miguel Navas
Programación de la espacialización: Juan Forero y Miguel Navas
Propuesta de luz: Alex Gumbel
Grabacion binaural en sala: Aleix Cuaresma
Comisionado por El Museo de Arte de La Universidad Nacional, Curaduría María Belén Saez de Ibarra.



Archivo: hermanos Acevedo e hijos / 30 min

Se muestran registros hechos en distintas escenas a indígenas del Amazonas, y varias imágenes panorámicas del río. Estas imágenes se encuentran identificadas en Google Drive. (Al final de este documento está el time code).


Pedro López Producción: Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María / 45 min Muestra aspectos apostólicos e imágenes de los Misioneros Claretianos durante su tarea de evangelización en el Chocó. Se aprecian muchas imágenes del proceso de evangelización de las comunidades indígenas.


Dirección: Rómulo Delgado / 1980 / Largometraje / Color / 16 mm / 35 mm / 81 min

Considerado como uno de los grandes cultores de la lírica negra, a la altura de Nicolás Guillén de Cuba, Jorge Artel poeta, escritor y periodista colombiano pasea su talento por toda América Latina. Reconocido internacionalmente como uno de los grandes valores latinoamericanos de la poesía, ya en su senectud sigue esperando el reconocimiento de sus compatriotas.


Dirección: Francisco Norden / Color / 35 mm - 16 mm / 10 min

Crónica plástica sobre las ceremonias rituales de las principales tribus Tukanos del Vaupés (Desana, Barasana, Uananá). Filmado con sonido directo para resaltar el sentido antropológico. Esta producción fue filmada en 1972 pero solo en 1975 se edita, sonoriza y termina.


14 min

Filme empresarial destinado a promover la imagen de la compañía estadounidense South American Gold Platinum, que en la época tenía el monopolio de la explotación aurífera del Chocó. El filme presenta algunas imágenes de los habitantes de la región, entre los cuales figuran algunos indígenas.


Dirección: César Uribe Piedrahita / 1930-1931 / Blanco y negro / 35 mm / 6 min

Filme empresarial destinado a promover la imagen de la compañía estadounidense South American Gold Platinum, que en la época tenía el monopolio de la explotación aurífera del Chocó. El filme presenta algunas imágenes de los habitantes de la región, entre los cuales figuran algunos indígenas en canoa por las selvas del Orinoco – Amazonas.


Dirección: Brian Möser / 1971 / Color / 16 mm / 60 min

Productor: Granada Televisión, Inglaterra. Fotografía: Mike Whitaker.

Documental que narra los conflictos de la época entre los Embera, los «libres» (descendientes de esclavos liberados) y los Misioneros Católicos. Los Embera perciben como una amenaza el paso de la carretera Panamericana por su territorio.


Dirección - Producción: Manuel Franco Posse / 1974 / Cortometraje de sobreprecio / Color / 35 mm / 25 min

Locución: Humberto Martínez Salcedo. Patrocinio: División de Asuntos Indígenas del Ministerio de Gobierno. Laboratorio: Darío Fernández Madrigal (Bolivariana Films), Elmer Carrera (Icodes). Productor: División de Integración Indígena de la Dirección General de Integración y Desarrollo de la Comunidad del Ministerio de Gobierno.

Una evocación histórica de la conquista de América para continuar luego en un recorrido de varios grupos indígenas como los Koguis y Arhuacos de la Sierra Nevada, los Guajiros en Manaure y en el desierto de la Guajira, luego los Guahibos y Cuivas en los Llanos y, también los Paeces y Guambianos en el Cauca.


Dirección - Guión - Texto: Roberto Triana Arenas / 1975 / Cortometraje de sobreprecio / Color / 16 mm a 35 mm / 24 min

Música de las comunidades Embera y Cuna.  Montaje: Manuel José Álvarez. Narración: Carlos Muñoz. Productor: Producciones Uno.

Narra desde un punto de vista antropológico la vida y costumbres de una comunidad de indios Cunas en Arquía (Chocó), cerca de la frontera con Panamá.  Es necesario comprar a precios de desierto el agua potable, ya que la ausencia de un sistema de alcantarillado (y en ciertas épocas, la propia composición del líquido de la Ciénaga), impiden beber de esa agua en la que se bañan, defecan, nadan y viajan los privilegiados y miserables habitantes de esa “otra Venecia”.


Dirección: Jesús Mesa García / 1975 / Color / 16 mm / 15 min

Productor: Promotora Cinematográfica Internacional Colombia. Montaje: Tulio Jaramillo.

Este filme se refiere a la masacre de «La Rubiera» en los Llanos Orientales en 1976, en la cual perdieron la vida 16 indígenas Cuiba.


Dirección: Jan-Henk Kleijn / 1974 / Color / 16 mm / 20 min

Fotografía: Nina S. de Friedemann.

Documental que describe el valor y sentido que tiene la tierra para los Guambianos.


Dirección - Guión - Fotografía: Herminio Barrera / 1976 / Color / Cortometraje de sobreprecio / 35 mm / 12 min

Laboratorio: Du Art (Nueva York, Estados Unidos). Producción ejecutiva: Gustavo Nieto Roa. Productor: Producciones Mundo Moderno.

Leticia, principal puerto de Colombia sobre el Trapecio Amazónico, lugar donde se recogen aspectos relacionados con el río Amazonas, la fauna y los indígenas que habitan esa región. Se denuncia la inminente extinción de la fauna amazónica debido a la explotación de la misma y la situación degradante en que viven las pocas tribus que allí habitan, utilizados para satisfacer la curiosidad primaria de los turistas.


Dirección - Guión - Montaje: Roberto Triana Arenas / 1979 / Cortometraje de sobreprecio / Color / 35 mm / 23 min

Texto: Álvaro Soto Holguín. Locución: Cecilia F. de Ibañez. Productor: Departamento de Antropología de la Universidad de los Andes.

Este documental hace parte de un trabajo extenso de 4 horas sobre la vida y problemas de los indígenas Noanamá del río Siriguisua del Chocó. Narra la historia de un niño aborigen quien tiene dos sueños mientras los padres se bañan en el río y enseñan a nadar a su hermanito menor. En el primer sueño ve al Chamán quien se reúne con su gente para comer y contar la historia de la comunidad. En el segundo sueño va a la escuela¸ organizada por el obispo de Istmina¸ donde les enseñan religión católica¸ que irá a destruir su propia cultura. Posteriormente ve a su abuelo y a su hermano que van al cercano pueblo de negros y se emborrachan formidablemente.


1981 / Color / 16 mm / 45 min

Realización: Comunidad indígena arahuaca. Sonido: Nicolai Kaetsch. Montaje: Felipe Paz y Siegfred Kaetsch. Producción: Siegfred Kaetsch.

Incluye conversaciones de los indígenas Arhuacos sobre problemas de tierras, educación y religión. De manera sucinta se enfocan algunas ceremonias y tareas comunales.


Dirección - Guión - Jefe de producción: Lizardo Díaz Muñoz / 1984 / Cortometraje de sobreprecio / Color / 35 mm / 10 min

Argumento - Textos: Melquisedec Boyacá. Música: Amerindios de Colombia. Sonido: Pedro Morales. Laboratorio: Condorcine. Productor: Producciones Díaz Ércole.

Describe la historia del caucho, asociada a la avaricia y el maltrato entre los hombres y a la explotación del vegetal.


Dirección: Gloria Triana y Jorge Luis Ardila / 1985 / Color / 16 mm / 50 min

Productor: Compañía de Fomento Cinematográfico (Focine).

Tomando como punto de partida el relato mítico de los orígenes del mundo y del hombre, el filme reconstruye la historia de una aldea de la selva amazónica.


Dirección: Gustavo Nieto Roa. Guión: Julián Narváez. Fotografía: Mario González. Sonido: Gustavo de la Hoz y Manuel Navia. Montaje: Francisco González y Camila Vélez. Narración: Edgar Oviedo. Supervisión: Gloria Lara de Echeverry. Productor: Centauro Films de Colombia.

El estado de las comunidades indígenas más representativas de Colombia, y los cambios que atraviesan debido a las influencias del medio que las rodea.


Dirección: Vidal Antonio Rozo / 1962 / Blanco y negro / 35 mm / 5 min

Adaptación literaria: Manuel Zapata Olivella. Música: Fabio González Zuleta. Montaje: Alfredo Mendoza. Laboratorio: José de Mari y Álvaro Franco. Narración: Juan Clímaco Arbeláez. Supervisor: Hernando Salcedo Silva. Asesor religioso: Fray Isidoro de Monclart OMC. Narradora: Isabel Sánchez. Producción ejecutiva: Frederic Guy y Luis A. Lara. Productor: Filmadora Calima. Participantes: A. Muchavosoy, R. Yaiguaje y los grupos indígenas Ingano, Kamsá, Siona y Kofán.

Yocuro, joven indígena, llega a la adolescencia. Debe emprender un viaje por el río Guamuéz en el Putumayo para llegar a la laguna sagrada. Es un rito de madurez. El recorrido es a través de las comunidades de su región, conoce de sus costumbres, se adentra en sus mitos, y también se acerca las misiones de los Capuchinos que catequizan en la zona.


Dirección: Brian Möser / 1971/ /Color / 16 mm / 75 min

Productor: Granada Televisión, Inglaterra. Fotografía: Ernest Vincze.

Hostigados por ganaderos y colonos que se han apropiado de sus tierras, los Cuiva han sido prácticamente exterminados. El testimonio de un sobreviviente de una de las más cruentas masacres se convierte en el hilo conductor del filme.


Dirección: Beatriz Barros y Fernando Vélez / 1985 / Color / 16 mm /75 min

Guión: Beatriz Barros. Fotografía: Fernando Vélez. Narración: Teresa Macía. Laboratorio: Bacatá (Colombia), Continental Films Laboratories (Estados Unidos). Productor: Compañía de Fomento Cinematográfico (Focine) y Compañía de Informaciones Audiovisuales.

La primera parte está dedicada a la vida hogareña de la comunidad Wayúu-Ina; la segunda a las costumbres de la comunidad Wayúu-Yanama y la tercera a las formas de vida o sistemas de gobierno Wayúu-Yoruja, y sus relaciones con el resto del país.


Dirección: Jaime Osorio y Mauricio Pardo / 1986 / Color / 16 mm / 55 min

Productor: Compañía de Fomento Cinematográfico (Focine).

Documental de la serie Yuruparí en el que los Waunana realizan una ceremonia de «flechamiento del cuerpo» para evitar que los niños sean atacados por enfermedades o malos espíritus. En esta ceremonia el Benkuna convoca a los espíritus aliados, para que con su fuerza protejan al niño.


Dirección - Guión: Jaime Osorio Gómez y Mauricio Pardo / 1986 / Serie Yuruparí / Color / 16 mm / 25 min

Fotografía: Fernando Riaño La Rotta. Música: Conjunto Waunana de la quebrada Petecorro. Narración: José Elías Pría. Laboratorio: Bacatá, Centro de Producción Audiovisual C.P.A., Dinavisión (Colombia), Southwest Film. Laboratory (Estados Unidos). Productor: Compañía de Fomento Cinematográfico (Focine) y Compañía de Informaciones Audiovisuales.

Los indígenas Waunana del Chocó, conservan el mito del diluvio universal. Por culpa de un incesto, Ewandama (Dios) mandó un diluvio. Realizan unas ceremonias de danzas rituales para que el mundo no se vuelva a inundar.


Dirección: Ofelia Ramírez y Fernando Riaño La Rotta / 1984 / Serie Yuruparí / Color / 16 mm /28 min

Fotografía: Fernando Riaño La Rotta. Música: Conjuntos de Guambia. Sonido: Gustavo de la Hoz y Rafael Umaña. Narración: Miguel Chindoy. Laboratorio: Bacatá (Colombia), Continental Films Laboratories (Estados Unidos). Productor: Compañía de Fomento Cinematográfico (Focine) y Compañía de Informaciones Audiovisuales.

En el departamento del Putumayo, al sur de Colombia, viven los indígenas del Valle del Sibundoy. Algunos han logrado mantener sus costumbres ancestrales, otros participan o conviven con la llamada cultura de nuestros tiempos. En su organización social y en las raíces de su agricultura persisten rasgos de una cultura precolombina.


Dirección: Brian Möser / 1971 / Color / 16 mm / 66 min

Productor: Granada Televisión, Inglaterra. Fotografía: Ernest Vincze. Música: Indígenas Makú y Barasana.


Dirección: Brian Moser y Donald Tayler

Hasta el min 25 Corresponde a registros de distinta índole de los pueblos del Pira Paraná (Macuna).


Carlos Rendon Zipagauta y Jean Cristhopher Lamy

Muestra al Pueblo Nukak Makú y también las amenazas que enfrenta su territorio.


Dirección: Ernst Hofbauer y Fernny Morosco / 1974 / Color / 35 mm / 90 min

Productor: Producciones Díaz Ércole, Tikuna Films (Colombia), Danny Films (Italia),

Regina Films, Theo María Werner (Alemania). Guión: Selko Kunkera. Fotografía: Hans Jura. Música: Stelvio Cipriani.

Intérpretes: Raquel Ércole, Wolf Goldan, Roberto Widmark, Rinaldo Talamonti, Eduardo Olaya, Esther Farfán, Fernando Poggi, Helena Varonesse.

Robert y Wolf son dos aventureros europeos, que se encuentran sin recursos en Colombia. En Santa Marta conocen a Rinaldo, un rico italiano que desea ir a la selva en busca de las amazonas, una mítica tribu formada exclusivamente por mujeres, y que los invita a que lo acompañen en su proyecto. En el Amazonas, los jóvenes viven en completa armonía con las mujeres, pero deciden finalmente retornar a la «civilización».


Dirección - Guión: Vidal Antonio Rozo / 1964 / Blanco y negro / 35 mm / 70 min

Argumento - Textos: Fray Antonio de Alcacer y Gilberto Guzmán Celis. Fotografía Cámara: José Enrique Girón. Música: Fabio González Zuleta, grabada en los estudios de Radio Sutatenza. Productor: Empresa Cinematográfica Colombiana Calima.

Basados en las obras “Cinco años de aventuras” y “Arhuacos”. Con puesta en escena relata la vida, los amores y los miedos de una joven pareja de Arhuacos, atrapados entre sus ancestrales costumbres y el empuje a una vida nueva.


Dirección - Texto - Montaje: Alejandro Escovar. Fotografía: Raúl de Broc. Sonido: Yesid Guerrero. Producción: Jaime Carrillo Ortiz.

El matrimonio indígena de la tribu Tikuna en la región amazónica. Se inicia con unos planos generales que muestran actividades preparatorias de la fiesta y finalmente la ceremonia que se inicia con la “pelazón” de la novia y posteriormente su paso por las aguas del río Arara.


Dirección: Lizardo Díaz Muñoz. Textos - Sonido - Montaje: Pedro Sedano. Asesoría científica: Martín Llano. Fotografía: Gustavo Barrera. Música: Luis Antonio Escobar. Locución: Jesús Alzate. Productor: Producciones Díaz Ércole.

Una colonización sin control¸ comienza a afectar la vida en la región amazónica. Clasificación: La resolución 0044 lo desaprobó, se presentaron recursos de reposición y apelación¸ pero confirmaron esa determinación. Se presentó una nueva versión que fue aprobada por resolución 0048 de marzo 13 de 1985.


Director: Amado Villafaña (Arhuaco). Directores adjuntos: Saúl Gil (Wiwa) y Silvestre Gil Zarabata (Kogui). Fotografía: Rafael Roberto Mojica. Mamos: José Shibulata (Kogui), José Romero (Arhuaco) y Andrés Nolavita (Wiwa). Productor: Pablo Mora Calderón.

¿Por qué no nos dejan recoger caracuchas a la orilla del mar? ¿Por qué nos roban nuestros cuarzos guardianes? ¿Por qué destruyen los corazones de la Madre Tierra? ¿Por qué nos asesinan? Transgrediendo sus normas tradicionales, autoridades wiwas, koguis y arhuacas deciden mostrarse al mundo a través de un documental. Los límites sagrados entre mundos vecinos están en peligro. En un viaje revelador y desde una intimidad rara vez divulgada, un equipo de realizadores indígenas esgrime sus cámaras para mostrarle al mundo las acciones que sus mayores han emprendido para enfrentar las graves amenazas a su territorio ancestral.


Dirección: Diana Rico y Richard Décaillet / 2007 / Corto documental / 15 min

Producción: Acaipi, GAIAndon, 4direcciones AudioVisual

La líder surafricana Mpatelene Venda visitó las comunidades del río Pira Paraná para buscar inspiración en la recuperación de los sitios sagrados de su comunidad.


Dirección: Diana Rico y Richard Décaillet / 2008 / Corto documental / 15 min

Producción: Acaipi, Aciya, Fundación Gaia Amazonas, 4direcciones AudioVisual.

La libertad es Yuisi, un raudal del río Apaporis y está amenazado por una compañía minera canadiense. En la voz de líderes, brujos, curanderos y hombres y mujeres de medicina se revela la importancia de los lugares sagrados y el significado del oro que yace bajo Yuisi.


Dirección: Diana Rico y Richard Décaillet / 2010 / Corto documental / 9 min

Coproducción de La Fundación Gaia Amazonas, Acaipi y 4direcciones Audio-Visual.

Narración: Maximiliano García (Macuna) y Roberto Marín (Barasano), dos líderes de Acaipi. Investigación: Silvia Gómez y Nelson Ortiz.

Este video hace parte de la propuesta para postular “El Conocimiento de los Jaguares del Yuruparí” del río Pira Paraná de Colombia como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO.


Codirección: Peter Webber, Diana Rico y Richard Décaillet / 2009 / 90 min

Una producción de 4Direcciones para el Gobierno de Qatar.

The Sand and the Rain es la aventura del encuentro entre dos mundos. Tres Qataris visitaron el Vaupés colombiano y tres chamanes Makuna viajaron por primera vez fuera de la selva a Qatar.


Dirección: Diana Rico y Richard Décaillet, 4direcciones AudioVisual / Ministerio de Cultura /2012/ 5 capítulos x 24 min

Cámara: Peter Díaz. Sonido: Carlos Candil

Jaguares del Yuruparí es una serie documental de 5 episodios. Filmada en el río Pira Paraná en la Amazonía colombiana para la serie Expreso Colombia del Ministerio de Cultura. Estos 5 episodios abordan aspectos cotidianos de esta cultura ancestral declarada como Patrimonio inmaterial de la Humanidad en 2011.


Dirección: Richard Décaillet, Nicolas Jolliet y Diana Rico. Producción de Bugeye Films y 4direcciones, Film en Realidad Virtual para el Canal ARTE en el dispositivo Oculus Rift.


Natgeo film by Wade Davis / 2009 / 90 min

Producción local : Acaipi y 4Direcciones


Presentado por el etnobotánico Wade Davis y con Stephen Hugh Jones y Martin Von Hildebrand como invitados y guías. Este es un viaje a una danza ritual de Casabe del Kumu Reynel Ortega en el río Pira Paraná en el Vaupés.



This is bold and this is strong. This is italic and this is emphasized. This is superscript text and this is subscript text. This is underlined and this is code: for (;;) { ... }. Finally, this is a link.

Heading Level 2

Heading Level 3

Heading Level 4

Heading Level 5
Heading Level 6


Fringilla nisl. Donec accumsan interdum nisi, quis tincidunt felis sagittis eget tempus euismod. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus vestibulum. Blandit adipiscing eu felis iaculis volutpat ac adipiscing accumsan faucibus. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus lorem ipsum dolor sit amet nullam adipiscing eu felis.


i = 0;

while (!deck.isInOrder()) {
    print 'Iteration ' + i;

print 'It took ' + i + ' iterations to sort the deck.';



  • Dolor pulvinar etiam.
  • Sagittis adipiscing.
  • Felis enim feugiat.


  • Dolor pulvinar etiam.
  • Sagittis adipiscing.
  • Felis enim feugiat.


  1. Dolor pulvinar etiam.
  2. Etiam vel felis viverra.
  3. Felis enim feugiat.
  4. Dolor pulvinar etiam.
  5. Etiam vel felis lorem.
  6. Felis enim et feugiat.





Item OneAnte turpis integer aliquet porttitor.29.99
Item TwoVis ac commodo adipiscing arcu aliquet.19.99
Item ThreeMorbi faucibus arcu accumsan lorem.29.99
Item FourVitae integer tempus condimentum.19.99
Item FiveAnte turpis integer aliquet porttitor.29.99


Item OneAnte turpis integer aliquet porttitor.29.99
Item TwoVis ac commodo adipiscing arcu aliquet.19.99
Item ThreeMorbi faucibus arcu accumsan lorem.29.99
Item FourVitae integer tempus condimentum.19.99
Item FiveAnte turpis integer aliquet porttitor.29.99


  • Disabled
  • Disabled